Руководство по установке, введению в строй и обслуживанию
1. Хранение
Если батареи не устанавливаются немедленно, их следует хранить в прохладном, чистом и сухом месте в запакованном виде.
В случае хранения батарей в течение полугода или более их следует дополнительно зарядить перед установкой в соответствии с п.3.
1.0. Распаковка и осмотр
Опасность: Батареи сохраняют свои электрохимические свойства в течение долгого времени. Не замыкайте клеммы батареи. Осмотрите партию батарей на видимые признаки повреждений во время транспортировки. Убедитесь, что груз имеет все наименования, перечисленные в пояснительной записке или инвойсе, т.е. батареи, кабель (перемычки), колпаки и т.д.
Распаковывая каждую батарею, старайтесь ничего не уронить на клеммы. Осмотрите каждую батарею на механические повреждения, такие как трещины или деформация корпусов или клемм.
Измерьте напряжение разомкнутой цепи. Оно должно быть более 2,1 Вольта/элемент (соответственно 12,6 Вольт на 6 элементов, номинальное напряжение 12 Вольт) в том случае, если батарея изготовлена менее 10 недель назад. Если батарее больше 10 недель, напряжение разомкнутой цепи может быть менее 2,1 Вольта/элемент (в нормальном состоянии). Полные эксплуатационные качества не смогут быть достигнуты до тех пор, пока батарея не будет полностью и заново перезаряжена. Зарядка составляет 5 циклов заряда/разряда для достижения 100% емкости.
Если батареи имеют меньшее напряжение, их следует дополнительно зарядить перед установкой.
2.0. Дополнительная зарядка
Для того чтобы батарея прослужила максимально долго, ее следует дополнительно зарядить перед установкой. Осуществляйте дополнительную зарядку в следующих случаях:
а) Если батареи хранились 6 месяцев или более, самый поздний срок - 9 месяцев с момента изготовления.
б) Напряжение разомкнутой цепи менее 2,1 Вольта/элемент.
Дополнительная зарядка должна производится в соответствии с цифрами, указанными ниже в таблице:
|
Срок хранения |
Заряд напряжения на элемент |
Время зарядки |
|
Менее 1 года |
2,26 В/элемент |
Более 72 часов |
|
1 год |
2,31 В/элемент |
48-144 часа |
|
1-2 года |
2,31 В/элемент |
72-144 часа |
После зарядки убедитесь, что напряжение разомкнутой цепи выше 2,15 В/элемент сохраняется в течение 24 часов после окончания зарядки. Если ниже, то еще один цикл разряда/заряда повысит напряжение разомкнутой цепи и обеспечит надежность в эксплуатации.
3.0. Проверка перед установкой
Опасность: Батареи сохраняют свои электрические свойства в течение долгого времени. Не замыкайте клеммы батареи.
Ни в коем случае не следует заряжать батареи в герметически закрытой емкости.
Батареи в UPS должны устанавливаться в сухом и соответственно вентилируемом помещении при температуре между 20°С
и 25°С.
Предупреждение: Рабочая температура более 25°С уменьшает срок службы, см. табл.5.1.
4.1. Установка и соединение
При присоединении гибких перемычек к батарее должен использоваться правильно подобранный динамометрический ключ. Работая с батареями, снимите все украшения, часы и кольца. Если кольцо не снимается, оберните его тремя слоями изоляционной ленты.
При соединении между блоками должно оставаться свободное место. Рекомендуемое расстояние - минимум 5-10 мм.
Так как батарея может выделять возгораемые газы, не устанавливайте их близко к электрическим переключателям, или другим деталям, которые могут искрить.
Корпус батареи изготовлен из пластика ABS (акрилбутилстирол), поэтому не размещайте вокруг органические растворители и клеящие материалы.
4.2. Прямое последовательное соединение батарей
Если соединяется несколько батарей, используйте перемычки следующим образом:
4.2.1. Положительная клемма
Прочно соедините положительный полюс батареи №1 с положительным полюсом зарядного устройства или нагрузки.
4.2.2. Межэлементные перемычки
Прочно соедините положительный полюс батареи №1 с отрицательным полюсом батареи №2. Не присоединяйте другие ряды или крепления до тех пор, пока не подсоедините все межэлементные перемычки.
Если оборудование имеет отрицательное заземление, присоедините
отрицательный полюс к зарядному устройству. Если оборудование имеет положительное заземление, присоедините положительный полюс к зарядному устройству. Затем последовательно соедините межрядные перемычки. В конце присоедините положительный (отрицательный) полюс к зарядному устройству или нагрузке.
4.2.3. Отрицательный полюс
Прочно соедините отрицательный полюс последней батареи с отрицательным полюсом зарядного устройства или нагрузки.
4.3. Многократное последовательное соединение
Соедините межбатарейные перемычки как описано выше.
Выполните те же действия для того, чтобы подсоединить все перемычки сначала к общему заземлению, затем к перемычке противоположного полюса. Соедините вместе провода с положительным полюсом посредством выключателя или изоляторного переключателя.
4.4. Затягивание болтов на клеммах
Данная таблица указывает на рекомендуемые размеры для гаек и болтов для клемм.
|
Батарея |
Диаметр болта |
Вращающий момент |
|
EN 80-6 |
M 8 |
5-6 Hм |
|
EN 100-6 |
M 8 |
5-6 Hм |
|
EN 160-4 |
M 8 |
5-6 Hм |
|
EN 160-6 |
M 8 |
5-6 Hм |
|
EN 320-2 |
M 8 |
5-6 Hм |
|
EN 480-2 |
M 8 |
5-6 Hм |
5.0. Зарядка и введение в строй
После соединения батарейной цепи на нее можно подать буферное напряжение. Напряжение рассчитывается исходя из цифр, указанных ниже в таблице (для рабочих температур выше 20°С напряжение следует уменьшить (-3мВ/°С).
Зарядное напряжение при 20°С EN=2,26+/-0,005 В/элемент.
Эти значения достаточно высокие для того, чтобы компенсировать саморазряд батареи и сохранять заряженное состояние.
Следует иметь в виду, что и после применения зарядного напряжения батарея может не достичь полной емкости в течение 24 часов. Этот период времени позволяет зарядить батарею и уравновесить напряжение.
5.1. Влияние температуры на напряжение буферного заряда и срок службы батареи
Зарядное напряжение, указанное в п.5.0. относится к рабочей температуре 20°С. Для других рабочих температур смотрите таблицу ниже.
Предупреждение: Высокая рабочая температура сократит срок службы батареи.
Это можно увидеть в таблице:
|
Рабочая температура °
С |
Зарядное напряжение В/элемент |
Ожидаемый срок службы батареи |
|
0 |
2,320 |
10+ |
|
5 |
2,305 |
10+ |
|
10 |
2,290 |
10+ |
|
15 |
2,275 |
10+ |
|
20 |
2,260 |
10+ |
|
25 |
2,245 |
10 |
|
30 |
2,230 |
8 |
|
35 |
2,215 |
6 |
|
40 |
2,200 |
4 |
|
45 |
2,185 |
2 |
|
50 |
2,170 |
1 |
5.2. Установка отсекающего напряжения
Ближе к концу разрядки напряжение батареи падает ниже уровня его номинального значения. Для того чтобы предотвратить окончательный разряд батареи, нужно установить отсекающее напряжение разряда.
Предупреждение: Номинальное отсекающее напряжение разряда - 1,6В/элемент для предотвращения возможности повреждения и сокращения срока службы.
5.3. Составляющая постоянного зарядного тока
В идеале, для того чтобы достичь максимального срока службы батареи, величина переменной составляющей постоянного зарядного тока должна равняться 0, но в крайнем случае не должна превышать 0,05 С зарядного тока.
6.0. Контроль и обслуживание
С целью предотвращения проблем в работе батарей следует проводить плановые контроль и обслуживание. В течение года проводите и заносите показания с каждого блока батарей и сообщайте их в YBEU (Yuasa Battery (Europe)). Это будет играть роль в исторических записях о цепях батарей, что поможет
на ранних стадиях определить возможные проблемы цепей до того, как они смогут возникнуть (Лист записи напряжения можно получить в YBEU).
7.0. Обслуживание клиентов
В случае возникновения вопросов относительно ваших цепей батарей свяжитесь, пожалуйста, с техническим отделом по тел.: 0049/211/41790-28.
Примечания:
1. Данные относительно постоянного тока и постоянной мощности разряда приводятся при температуре батареи 20°С и такой же окружающей температуре. Это номинальные значения и, таким образом, гарантированные. Типичные значения, однако, могут превышать номинальные в таких же условиях тестирования и могут быть без труда достигнуты по специальному запросу.
2. Запланированный срок службы батарей серии EN составляет более 10 лет, определенный исходя из остаточной емкости, т.е. 80% номинальной емкости, и может быть достигнут в оптимальных условиях работы, обеспечивающих постоянное поддержание напряжения буферного заряда на уровне 2,26 В/элемент+/-0,005 В/элемент.
3. Для того, чтобы избежать перегрева батареи, рекомендуется компенсировать температуру снижением напряжения буферного заряда на 3мВ/элемент/°С для температур свыше 20°С; компенсирование температуры снижением напряжения буферного заряда на 3мВ/элемент/°С становится обязательным для температур свыше 40 °С.
4. Вследствие увеличение внутреннего сопротивления батареи при температуре ниже 20°С, рекомендуется увеличить напряжение буферного заряда на +3мВ/°С/элемент.
5. Срок службы батареи сокращается при постоянных рабочих температурах выше
20°С несмотря на компенсацию температуры напряжением буферного заряда.
6. Как показывает практика, компенсация температуры не всегда является обязательной, если наблюдаются краткосрочные колебания температуры от 5°С до 40°С. Измерять температуру следует любым датчиком температуры зарядного устройства на стенке корпуса батареи. Данный датчик температуры должен быть термически изолированным от элементов системы, вырабатывающих тепло.
7. Для того чтобы достичь оптимального срока службы батарей серии EN, соблюдайте, пожалуйста, отдельно изданные руководства по установке, вводу в действие и обслуживанию батарей.
8. Рекомендуемый метод заряда: буферный заряд 2,26 В/элемент +/- 0,005В при температуре 20°С.
9. Для того, чтобы батарея прослужила максимально долго, величина пульсации зарядного тока не должна превышать 0,05С(А).
1 2 3
|
